発売されている。って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

まず、「スターバックスでは〜が発売されている」というのは

Starbucks has released ....

と表現できます。

そして、a limited-edition cherry blossom Frappuccino「期間限定の桜味フラペチーノ」を付け加えます。

また、... came out で「（〜が）発売された」ということもできます。

A limited-edition cherry blossom Frappuccino came out!
「期間限定の桜味フラペチーノが発売されたよ」

ご参考になれば幸いです。