質問する
ゲストさん
注目
新着回答
明日発売って英語でなんて言うの?
短い表現で、明日発売や、今日発売は、英語でどう言えば伝わりますか?
JBさん
2021/05/30 22:58
6
13078
Gerardo
翻訳家
アメリカ合衆国
2021/05/31 20:35
回答
New Release Tomorrow
New Release Today
On Sale Now
明日から新し製品の場合、英語の短い表現で「New Release Tomorrow」と言えます。看板とか広告で書けば、それぞれの最初の文字は大文字になります。 今日発売の場合、「tomorrow」の代わりに「Today」にします。そうすると、「New Release Today」になります。 なお、発売から数日後の場合、「On Sale Now」という風に書けます。これは「販売中」という意味です。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
5
Adrian C
DMM英会話翻訳パートナー
カナダ
2021/05/31 22:54
回答
On Sale Tomorrow
Launching Tomorrow
Releases Tomorrow
「明日発売」は英語で「On Sale Tomorrow」と言います。「on sale」は「launching」や「releases」も使えます。ゲーム、アプリなどはよく「launch」と「release」を使います。 あの人気ゲームは明日発売ですが、予約はできましたか? That popular game releases tomorrow, but were you able to get a pre-order?
役に立った
1
6
13078
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
発売前って英語でなんて言うの?
シングルを集めたベストアルバムが発売された。って英語でなんて言うの?
発売予定って英語でなんて言うの?
カービィボウルって英語でなんて言うの?
発売日って英語でなんて言うの?
発売されたらいいのに って英語でなんて言うの?
DVD発売まであと3日って英語でなんて言うの?
発売されている。って英語でなんて言うの?
インシグニアって英語でなんて言うの?
もしこれが10年前に発売されてたらって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
6
PV:
13078
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
62
2
Yuya J. Kato
回答数:
13
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
311
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
120
1
Paul
回答数:
16588
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6908
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら