発売前って英語でなんて言うの?

発売前予約ができるということを言いたいのですが、英語で「発売前」っ何ていうの?
default user icon
shiroさん
2019/09/14 13:01
date icon
good icon

3

pv icon

3729

回答
  • before release

    play icon

  • before sales begin

    play icon

「発売前」は英語では一般的に"before release"といいます。それよりも優しい言葉で言いたいなら、"before sales begin"も使うことができます。
しかし、日本語では「発売前予約」などの表現は英語では必ずしも上記の表現を使っているわけではありません。例えば、上の「発売前予約」は単に"pre-order"といいます。"order"は「注文する」という意味で、"pre-"は「何かの前」です。

例文:
"They are taking pre-orders before the release of the game."
「(彼らは)ゲームの発売前に発売前予約を受けている。」

参考になれば幸いです。
good icon

3

pv icon

3729

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3729

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら