パソコンが壊れました具体的にはボタンを押してもパソコンが反応しなくなりましたって英語でなんて言うの？

Question

まず用件を一言述べて、あとで具体的に内容を述べるときに必要な繋ぎの言葉を知りたいです。
例えば丁寧なメール上のやりとりとして以下を述べたいです。
「パソコンが壊れました。具体的には、ボタンを押してもパソコンが反応しなくなりました」

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「壊れる」はbreakと言います。過去形はbrokeです。2番目の回答では受身形のis brokenを使用しています。

「パソコンが反応する」はthe computer reactsと言えます。でも、nothing happens（何も起こさない）も自然に使っています。上記の二つの英文は意味が同じですので、好きな方が挑戦してください。

ご参考いただければ幸いです。

Answer

**My computer is not working.**
**To be more specific, it doesn’t respond when I press the power button.**

 
「パソコンが壊れました」は、英語では \"My computer is broken.\" や \"My computer is not working.\" などの言い方が一般的です。ただし、ビジネスメールや丁寧な表現では \"is not working\" の方が柔らかく、より使われます。