slice of life ですか？ drama ?
「家族や夫婦、日常の人々の様子を描いたような小説」ー slice of life しか思いつかないです。
slice of life = 「生活の一片」「日常の何気ない一幕」
現代はよくアニメや漫画のジャンルとして使われているけど、元々 naturalism theatre (それか文学） から生まれた言葉です。
家族や夫婦、日常の人々の様子を描いたような小説。
Novels that depict the everyday lives of people such as families or married couples.
恋愛でも推理でもSFでもサスペンスでもない、このようなヒューマンストーリーものの小説が好き。
It's not a love story, mystery, science fiction, or suspense. I like novels about the drama of human life.
アメリカ合衆国 
