改善策って英語でなんて言うの?

ビジネスがうまくいっていないので、分析して改善策を出していくべきだと思います。
male user icon
Konanさん
2016/07/26 20:21
date icon
good icon

32

pv icon

42758

回答
  • improvement plan

    play icon

こんにちは。

「改善策」は improvement plan と言えます。improvement が「改善」で plan が「策」です。

例:
We need to come up with an improvement plan.
改善策を考えなければなりません。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • Improvement

    play icon

Improvement=改善

改善策の場合はplans of improvementやplans of improvingなどと表現しましょう。例:

What measures are you taking to improve this situation?=この状況を改善するのにどう言った策を練っていますか?

Are there any plans for improvement?=改善策はあるのか?
回答
  • improvement plan

    play icon

  • improvement measures

    play icon

improvement plan - 改善策
improvement measures - 改善策

上記のように英語で表現することもできます。
improvement は「改善」という意味の英語表現です。
plan は「計画」、measures は「対策」のような意味です。

お役に立てればうれしいです。
またいつでもご質問ください。
good icon

32

pv icon

42758

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:32

  • pv icon

    PV:42758

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら