ご質問ありがとうございます。
・Thanks a million!
「million」は百万という意味です。
（例文）Can you please help me?// Sure!// Thanks a million!
（訳）手伝ってくれますか？//もちろん！//本当にありがとう！
・Thank you so much!
（例文）I was able to finish it because of you! Thank you so much!
（訳）あなたのおかげで終わらせる事ができました！本当にありがとう！
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
日本 
