「システムへの接続確認をお願いいたします。」って英語でなんて言うの?

ユーザに対して、システムに接続できるかどうかの確認依頼をする際に使いたいです。
丁寧な英語を教えていただけると嬉しいです><
Hanakoさん
2021/03/02 14:14

1

434

回答
  • Could you check if you are able to connect to the system, please?

  • Could you check whether or not you are able to connect to the system, please?

  • Could you check to see if you are able to connect to the system, please?

「システムへの接続確認をお願いいたします」は英語で Could you check if you are able to connect to the system, please? もしくは Could you check whether or not you are able to connect to the system, please? と言います。Could you check to see if you are able to connect to the system, please? も大丈夫です。いずれも「システムへの接続を確認していただけますか」もしくは「システムへの接続を確認していただけないでしょうか」という意味になります。
Michael R DMM英会話翻訳パートナー

1

434

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:434

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら