世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

各端末の操作ログを保存って英語でなんて言うの?

PCのシステムのことで説明書の記載で英語でこの部分の表現だけしりたくて投稿致しました。よろしくお願いいたします
default user icon
Risaさん
2018/06/21 10:10
date icon
good icon

7

pv icon

9193

回答
  • Save log data of each device

    play icon

最大手の通信会社のサイバーセキュリティ部門の英語のトレーニング担当させていただいております。 取扱説明書に記載するのでしたら、「Save log data of each device」で大丈夫です。 「操作」を入れるとしたら、「operational」をlog dataの前に入れてもいいですが、僕としては不要かと思います。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • to log activity of each device

    play icon

  • to store activity logs of each device

    play icon

「端末」は調べると"terminal"が出てきたりしますが、"device"の方が良いでしょうね。あわせて「アクセスログ」の意である"access log"も覚えておきましょう。ちなみに、これらログは不正操作を検出するために、しばしば"log monitoring"の対象となります。
Keisuke Tamori 米国公認会計士
good icon

7

pv icon

9193

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:9193

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら