右肩がチリチリ痛むって英語でなんて言うの?

ズキズキではなく電気が走ってるようなチリチリして痛い時は、どのように言えばいいですか?
default user icon
Chiakiさん
2021/03/03 19:11
date icon
good icon

2

pv icon

518

回答
  • I have a shooting pain in my right shoulder.

    play icon

  • I have a tingling pain in my right shoulder.

    play icon

ーI have a shooting pain in my right shoulder.
「右肩がチリチリ痛む」
s shooting pain は電気が走るような放散する痛みのことを言いますが、チリチリよりは痛みが強い気がします。

ーI have a tingling pain in my right shoulder.
「右肩がチリチリ痛む」
a tingling pain はピリピリした感じの痛みなので、チリチリにもう少し近いかなと思います。

ご参考まで!
good icon

2

pv icon

518

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:518

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら