(いろんな場面での)「痛い」って英語でなんて言うの?

傷が痛む時や歯が痛い時、頭が痛い時に使いたいです。
male user icon
takaさん
2018/06/03 23:29
date icon
good icon

18

pv icon

8279

回答
  • ~ hurts

    play icon

  • ~is painful

    play icon

  • ~aches

    play icon

「~が痛い」は英語で「~ hurts」(動詞)、「~is painful」(形容詞)、「~aches」(動詞)「~is sore」などの表現になります。しかし、痛みの種類によって違う表現を使います。

頭痛がある → I have a headache. / My head aches / My head hurts. / My head is sore.
歯痛がある → I have toothache / My tooth aches / I have a sore tooth
膝が痛い → My knee is sore. /I've got sore knees. / My knee aches. / My knee is painful

などの表現を使います。

他には、こういう表現を使う事が出来ます。
~ stings = ~がちくちくする
~ is throbbing = ずきずきする
a sharp pain = 鋭い痛み




Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • aches

    play icon

  • hurt

    play icon

  • sore

    play icon

「頭が痛い」のであれば、「I have a headache.」や「My head aches.」という様に使われます。また、「歯が痛い」であれば「My teeth hurt.」心が痛い時も「hurt」は使えます。また、「腰が痛い」などは「I have a sore back」などと、soreは形容詞として使われます。
good icon

18

pv icon

8279

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:18

  • pv icon

    PV:8279

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら