（いろんな場面での）「痛い」って英語でなんて言うの？

「～が痛い」は英語で「～ hurts」（動詞）、「～is painful」（形容詞）、「～aches」（動詞）「～is sore」などの表現になります。しかし、痛みの種類によって違う表現を使います。 頭痛がある　→ I have a headache. / My head aches / My head hurts. / My head is sore. 歯痛がある　→ I have toothache / My tooth aches / I have a sore tooth 膝が痛い → My knee is sore. /I've got sore knees. / My knee aches. / My knee is painful などの表現を使います。 他には、こういう表現を使う事が出来ます。 ～ stings ＝　～がちくちくする ～ is throbbing ＝　ずきずきする a sharp pain ＝　鋭い痛み

「頭が痛い」のであれば、「I have a headache.」や「My head aches.」という様に使われます。また、「歯が痛い」であれば「My teeth hurt.」心が痛い時も「hurt」は使えます。また、「腰が痛い」などは「I have a sore back」などと、soreは形容詞として使われます。

・「hurts」 （意味)痛い <例文>My head hurts from studying so much. <訳>勉強しすぎて頭が痛い。 <例文>My stomach hurts. /Are you okay? <訳>お腹が痛い。/大丈夫？ ご参考になれば幸いです。