彼に合わせて広告や商材に投資した。って英語でなんて言うの?
雇用予定だった彼に合わせて広告や商材を40万投資した。だけど結局彼はやる気なくて、雇用を断って投資代がパーになった。
と言いたいです
回答
-
Invested advertising and merchandise to suit him.
-
Invested advertising and merchandise to suit his needs.
ご質問ありがとうございます。
ますは、上記の英文は文法的な文章ではありません。主語がありませんので、必ず主語を付けてください。例えば、My company invested advertising...とかWe invested advertising...などです。
ご参考いただければ幸いです。