質問する
ゲストさん
注目
新着回答
特定商取引法って英語でなんて言うの？
「特定商取引法に基づく表記」のなかの「特定商取引法」ってどう訳しますか。
tamuraさん
2019/12/27 13:49
2
8329
Alicia S
翻訳家
アメリカ合衆国
2019/12/28 10:57
回答
The Specified Commercial Transactions Act
The specified commercial transactions law
最初の言い方は、特定商取引法と言う意味として使いました。 最初の言い方では、Specified は特定と言う意味として使います。Commercial はビジネスのためにと言う意味としてと言う意味として使いました。Transactions は取引と言う意味として使います。例えば、The question of whether The Specified Commercial Transactions Act was questioned. は特定商取引法を犯した問題という意味で使いました。 二つ目の言い方は、特定取引の法律という意味として使いました。 二つ目の言い方では、law は法律という意味として使います。 お役に立ちましたか？^_^
役に立った
2
2
8329
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
特定商取引法に基づく表記って英語でなんて言うの？
商って英語でなんて言うの？
商流が決まっているって英語でなんて言うの？
（商品の流れとしての）商流って英語でなんて言うの？
この勉強法は、ゲーム感覚でできるから全然苦にならなくて続けられるって英語でなんて言うの？
もし彼にNoと言われてたら私は自信を無くしていただろう。って英語でなんて言うの？
スキーアスロンって英語でなんて言うの？
一日5ページづつすれば１ヶ月で終わるだろうって英語でなんて言うの？
「コンプレックス商材」って英語でなんて言うの？
安い商材って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
8329
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
100
2
Paul
回答数：
78
3
Yuya J. Kato
回答数：
60
Kogachi OSAKA
回答数：
7
Sana N
回答数：
3
Erik
回答数：
0
1
Paul
回答数：
331
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
189
DMM Eikaiwa K
回答数：
171
Yuya J. Kato
回答数：
147
Amelia S
回答数：
144
1
Paul
回答数：
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12179
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6955
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
