30分繰り上げって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ビジネスの話では「30ぷん繰り上げ」はmove up by 30 minutesと言えます。 例文：I got an earlier train, so please move the meeting up by 30 minutes. （より早い電車を乗れたので、会議を30分繰り上げてください。） fast-forwardは話し言葉でカジュアルな場面で使えます。昔のVHS機械の関係がある言葉です。 ご参考いただければ幸いです。

**move up by 30 minutes** **push forward by 30 minutes** **reschedule 30 minutes earlier** 「30分繰り上げる」は英語で **move up** を使うのが自然で一般的です。 "move up" は予定・スケジュールなどを「早める」「前倒しする」という意味になります。