質問する
ゲストさん
注目
新着回答
笑う事は免疫力の改善に繋がりますって英語でなんて言うの?
「笑う事は免疫力の改善(強化)に繋がります」 日々機嫌よく笑顔で過ごす事の大切さを訴求する言葉として適切な表現方法をご教示お願い申し上げます。
keiさん
2021/03/09 10:18
6
3563
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2021/03/10 12:05
回答
Laughing leads to a stronger immune system.
Laughing boosts a person's immune system.
ーLaughing leads to a stronger immune system. 「笑うことは強い免疫システムに繋がる」 to lead to ... で「…に繋がる」 a stronger immune system で「強い免疫システム」 ーLaughing boosts a person's immune system. 「笑うことは人の免疫システムを高める」 to boost で「高める」 ご参考まで!
役に立った
4
Megumi M Y
英語講師
日本
2021/03/10 13:39
回答
Laughter helps boost our immune system.
Laughter strengthens our immune system.
Laughter helps boost our immune system. (笑いは私たちの免疫システムを高めるのに役立ちます。) Laughter strengthens our immune system. (笑いは私たちの免疫システムを強化します。) 色々な言い方ができると思いますが、上記二つを解答例としてあげてみました。 Laughterは「笑い」という名詞になります。 カタカナでもブーストと言いますが、boostは「高める、押し上げる」という動詞になります。 二文目ではstrengthen「強化する」を使いました。 参考になれば幸いです。
役に立った
2
6
3563
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
免疫って英語でなんて言うの?
栄養不足で、免疫力が下がってるって英語でなんて言うの?
免疫力をあげるって英語でなんて言うの?
1つ1つの小さな積み重ねが大きな改善に繋がりますって英語でなんて言うの?
免疫力って英語でなんて言うの?
免疫力を高める食べ物を食べる習慣があるって英語でなんて言うの?
免疫力を高める食事って英語でなんて言うの?
血の繋がりって英語でなんて言うの?
腹がよじれるほど笑うって英語でなんて言うの?
先見性が有るって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
6
PV:
3563
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
100
2
Paul
回答数:
78
3
Yuya J. Kato
回答数:
60
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
3
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
189
DMM Eikaiwa K
回答数:
171
Yuya J. Kato
回答数:
147
Amelia S
回答数:
144
1
Paul
回答数:
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6955
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら