先見性が有るって英語でなんて言うの?

将来を見通す力がある事
default user icon
( NO NAME )
2017/11/22 01:06
date icon
good icon

16

pv icon

13795

回答
  • foresight

    play icon

英語で「先見性」はforesightと言います。

foresightはfore(前)+sight(見ること)
ですので、文字からも「先を見る力、
将来を予測する力」という意味がお分かり
頂けると思います。

「先見性がある」はhave the foresighと言います。

例文
He had the foresight to start it.
彼には先見性があった。
(彼はそれを始める先見性があった)

又は
a man of foresight,a woman of foresightでも
「先見性がある」という意味を表します。
(この文のofは~があるという意味)

He is a man of foresight.
彼には先見性がある。

参考になれば幸いです。
回答
  • She has great vision. / She’s a person with a strong vision.

    play icon

  • He’s good at anticipating the future.

    play icon

  • She’s very forward-looking. / She is always looking ahead.

    play icon

将来を見通す話では、「vision」は「視力」と言う意味ではなくて、「成功できるために前向いて計画を考える才能」と言う意味です。そのうえ、天才みたいに先見の才能を持っていて忘れがたい影響を与える人は「visionary」と言われます。
Daniel G DMM英会話翻訳パートナー
good icon

16

pv icon

13795

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:16

  • pv icon

    PV:13795

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら