朝の散歩は健康に良いという医学的根拠があるらしいよ。って英語でなんて言うの?

人に朝散歩をお薦めする際の導入部分で使いたいです。
male user icon
takashi さん
2021/03/09 12:14
date icon
good icon

1

pv icon

575

回答
  • There is a medical basis to say that going for a morning walk is good for you.

    play icon

  • The idea that it's good to take a morning walk is medically founded.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「根拠がある」はthere is a basisと言います。他の言い方はfoundedです。foundedの使い方はfounded in medicineとmedically foundedです。

1番目のto say thatと2番目のthe idea thatは日本語の文に現れていませんが英語の文章では素いう文法を入れる必要があります。

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

575

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:575

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら