年に一度の健康診断って英語でなんて言うの？

この場合、次のように言えますよ。 ーToday is your once a year health check. 「今日は年に一度の健康診断だよ」 ーToday is the day for your yearly health examination. 「今日は年に一度の健康診断の日だよ」 「年に一度の健康診断」は英語で once a year health check yearly health examination などと言えます。 ご参考まで！

"年に一度の健康診断" - yearly health checkup - yearly physical examination ペットに向けて言うのですか？ - It's your health checkup that happens once a year! - It's your yearly checkup! - It comes once a year...It's your yearly physical examination! check up か health checkup どっちでも大丈夫です。