ヘルプ

会社は電子決済で支払い手続きに掛かる時間をもっと減らせるって英語でなんて言うの?

Companies would be able to reduce the more amount of time of payment procedures.
で合ってますでしょうか?
もっと簡潔な英文を教えていただけますか?
よろしくお願いします。
kazukoさん
2021/03/09 16:00

0

101

回答
  • Electronic payment would enable the company to reduce much more time involved in payment proceddures.

解りやすく表現してみました、
Electronic payment would enable the company to reduce much more time involved in payment procedures.
enabe ~ to ~を使い、
電子決済 electronic payment, cashless payment, non-cash paymentなど
支払い手続きにかかるたくさんの時間 much more time involved in payment procedures
with electronic paymentを副詞句に使い、次のように表現しました、
With electronic payment, the company would be able to reduce much more time involved in payment procedures.
Teruo Himeno DMM英会話プロ翻訳家

0

101

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:0

  • PV:101

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら