DMM.com トップへ

質問する

決済端末って英語でなんて言うの？

支払い情報を取得する際の決済端末。
決済端末で登録します。と言いたいです。
クレジット、銀行のキャッシュカードを端末に通すと登録ができるという説明をしたい。

shota tokonamiさん

2017/06/29 20:43

11

8564

Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman

Julian

Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman

2019/01/27 11:20

回答

Payment device

決済端末自体は「Payment device」と言います。

しかしながら、質問者様の言う「登録」がちょっと理解できません。
セブンで電子決済しても、僕のカード情報が登録されているようには思いません。

登録と言う単語は「register」とか「recorded」になるので、誤解を招くかもしれません。

もっと適切な英語は「processed」（処理）だと思います。

例文：
- Your payment is currently being processed on the payment device

役に立った
8

回答したアンカーのサイト

Julian Israel YouTube Channel

Vikash Paliwal 映画プロデューサー／映画監督／脚本家

Vikash Paliwal

映画プロデューサー／映画監督／脚本家

2017/06/30 01:38

回答

Payment terminal

決済端末で登録します
set up via payment terminal.

決済端末
payment terminal

ご参考になれば幸いです。

役に立った
3

回答したアンカーのサイト

Facebook

11

8564

回答済み（2件）

役に立った：11
PV：8564

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー