質問する
ゲストさん
注目
新着回答
このお店ではPAYPAYは対応していませんって英語でなんて言うの?
PAYPAY = 電子決済
Hazukiさん
2023/08/28 10:52
2
1581
Yuya J. Kato
翻訳家
日本
2023/08/30 12:46
回答
This store does not accept PAYPAY.
こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 This store does not accept PAYPAY. とすると、『このお店ではPAYPAYは対応していません』と言えます。 役に立ちそうな単語とフレーズ accept ~を受け付ける、を扱う、が使える 参考になれば幸いです。
役に立った
1
Jordan B
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2023/08/30 18:26
回答
This store doesn't accept PayPay.
PayPay isn't accepted at this store.
ご質問ありがとうございます。 「このお店では」=「This store」や「at this store」 「PAYPAYは」=「PayPay」 「対応していません」=「isn't accepted」 この表現をそのままで訳してもいいです。 「This store」を主語にすれば、「This store doesn't accept PayPay.」になります。 「PayPay]を主語にすれば、「PayPay isn't accepted at this store.」になります。 どっちでも使っても、にゃんすと意味は一緒です。 ちなみに、「電子決済」は英語で「electronic payments」を言います。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
1
2
1581
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
この店は融通が利くって英語でなんて言うの?
在庫の確認ができ次第,電話で連絡しますって英語でなんて言うの?
免税に対応しているって英語でなんて言うの?
独創性って英語でなんて言うの?
この商品は取り扱っておりません、ただこちらの商品はほとんど同じです。って英語でなんて言うの?
予約はできません。来店の10分前に電話くださいって英語でなんて言うの?
時間制は取っておりません。って英語でなんて言うの?
取り扱ってますか?って英語でなんて言うの?
それでも医者かって英語でなんて言うの?
当店の予約は一時間刻みの貸し切りになりますって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
2
PV:
1581
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
179
2
TE
回答数:
153
3
Paul
回答数:
86
Yuya J. Kato
回答数:
85
Amelia S
回答数:
24
Taku
回答数:
15
1
Paul
回答数:
329
2
Taku
回答数:
325
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
319
TE
回答数:
242
Yuya J. Kato
回答数:
170
Amelia S
回答数:
168
1
Paul
回答数:
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12181
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6993
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
4935
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら