このお店ではPAYPAYは対応していませんって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「このお店では」＝「This store」や「at this store」 「PAYPAYは」＝「PayPay」 「対応していません」＝「isn't accepted」 この表現をそのままで訳してもいいです。 「This store」を主語にすれば、「This store doesn't accept PayPay.」になります。 「PayPay]を主語にすれば、「PayPay isn't accepted at this store.」になります。 どっちでも使っても、にゃんすと意味は一緒です。 ちなみに、「電子決済」は英語で「electronic payments」を言います。 ご参考になれば幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 This store does not accept PAYPAY. とすると、『このお店ではPAYPAYは対応していません』と言えます。 役に立ちそうな単語とフレーズ accept ～を受け付ける、を扱う、が使える 参考になれば幸いです。