英語名のリサって呼んでくださいって英語でなんて言うの？

Question

自分の名前をリサコ　でなくリサ　と呼んでもらいたいです。
下記2通りのフォーマルさを含めた、正しい英訳を頂戴できればと思います。

①相手（ネイティブスピーカー）が顧客
→当方がBtoBで電子部品を販売、相手が購買する環境

②相手（ネイティブスピーカー）が同業取引先　
→当方が海外と組んで、BtoBで電子部品を販売、第三者企業が購買する環境

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「英語名」はEnglish nameとname in Englishと言います。
「呼ぶ」はcallです。例えば、「リサと呼んでください」はPlease call me Lisa.です。

例文：My real name is difficult to pronounce. Please call me by my English name, Lisa.（私の名前は発音が言いにくいですので、英語名のリサって呼んでください。）

ご参考いただければ幸いです。

Answer

おすすめ表現：
**Please feel free to call me Lisa.**
（お気軽に「リサ」とお呼びください。）

またはより丁寧に：
**If it’s alright with you, please feel free to call me Lisa.**
（差し支えなければ、「リサ」とお呼びください。）