この場合は次のように言えます。
ーThe one with the most is yours.
「一番多いのがあなたのだよ」
ーThe one that has the most is for you.
「一番多く入っているのがあなたのだよ」
ここの one はおやつのことを指しています。
ご参考まで!
**The one with more is yours.**
**The one that has more pieces is for you.**
英語では「数が多い=has more」「多い方=the one with more」「あなたのもの=is yours」などを組み合わせて表します。
「数が多い方」は、“the one with more” や “the one that has more pieces” などが自然な言い方です。