ヘルプ

多いって英語でなんて言うの?

数がたくさんあること。「種類が多い」とか。
yukiさん
2017/12/21 20:07

36

22475

回答
  • There is an abundance of...

  • There is an overflow of...

Abundance means a lot.
Overflow- means there is so much of something that it is actually to much of it.
"Abundance"は多いという意味です。
"Overflow"は多すぎるほどたくさんあるという意味です。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Kirst English teacher
回答
  • Many

  • A lot

  • Abundance

The most common words to use that means the opposite of few are "many" or "a lot".
There are many animals. There are a lot of people.

But you can also use words like overflow or abundance.
There was an overflow of water.
There is an abundance of apples.
Few 少ないの反対を意味する最も一般的な言葉は"many" "a lot"(たくさん)です。
There are many animals. There are a lot of people.
(沢山の動物がいます。沢山の人々がいます。)

”overflow ”または” abundance”という言葉を使うこともできます。
There was an overflow of water. (とても沢山の水がありました。)
There is an abundance of apples.(たくさんのリンゴがあります。)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Jody R DMM英会話講師
回答
  • Many

  • Much

  • A lot

When we are talking about countable nouns, we say there are many. When we are talking about uncountable nouns, we say there is much. For instance, there are many trees, and there is much money. A lot can be used to describe both countable and uncountable nouns.
数えられる名詞の場合、”many”(たくさん)を使います。
数えられない名詞の場合は、”much”(たくさん)を使います。
例えば、
“There are many trees, and there is much money.”
(たくさんの木があって、たくさんのお金があります。)

“a lot”(たくさん)は、数えられる名詞、数えられない名詞両方に使うことができます。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Bogy DMM英語講師
回答
  • Many

  • A lot of

  • Numerous

Frequently, students seem to prefer 'many' when talking about large numbers of something. 'A lot' or 'numerous' would be useful variations which may be applied:
"I could not find Paul amongst the numerous employees in the canteen."
"There are numerous types of electrical appliances on sale in the shop."
"There are a lot of people waiting for the bus."
学生は多いものについて話すとき、manyという言葉をよく使うようです。
a lotやnumerousも同じように使える便利なバリエーションでしょう。

例文
"I could not find Paul amongst the numerous employees in the canteen."
「食堂にいたたくさんの人の中からポールを探すことができなかった。」
"There are numerous types of electrical appliances on sale in the shop."
「そのお店では、セールになっている色んな種類の電化製品がある。」
"There are a lot of people waiting for the bus."
「バスを待っている人がたくさんいる。」

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Ian W DMM英会話講師
回答
  • a lot

  • large

A lot/large is the opposite of few. Variety means type of products. Therefore we can use variety in place of type of.
Example sentences:
1.The store has a lot of variety of spices.
2.The shop sells a large variety of goods
A lot/large(多い)の反対は、few(少ない)です。Varietyとは、商品の種類を意味します。
そのため、type of(種類)の代わりに、varietyという単語を使うことができます。
例文:
1.The store has a lot of variety of spices.
その店は、たくさんの種類のスパイスが売っている。

2.The shop sells a large variety of goods.
その店は、いろいろな書類の商品を売っている。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Natsai DMM英会話講師
回答
  • a lot of

  • many

「多い」は英語では「a lot of」「many」などで表せます。

「many」は、数が多いことを表します。
「a lot of」は、数・量が多いことを表します。


【例】

There have been so many typhoons this year.
→今年は台風がすごく多い。


Because of humans so many animals have gone extinct
→人間のせいで多くの動物が絶滅しました。


A lot of people who visit Japan are interested in anime.
→日本を訪れる人の多くはアニメに興味を持っている。


A lot of Japanese people never change their jobs, not even once in their lifetime.
→多くの日本人は一生のうち一度も職を変えない。



ご質問ありがとうございました。
回答
  • A plethora of...

  • There is a plethora of choices in that super store!

"A plethora of" mean an unusally large amount of...(something) it is an older word but does show good command of English( instead of ..A lot..many...loads etc;-D)
"There is a plethora of choices in that super store!"
"A plethora of"は普通ではないくらい〜の量が多いと言う意味です。古い表現ですが(a lot ofやmanyやloadsなどより)上手な英語の使い方です。
There is a plethora of choices in that super store!(あのスーパーには普通ではないくらい商品があって、選択肢がありすぎる!)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Scobie DMM英会話講師
回答
  • a lot (of)

  • Bill Gates has lots of money in the bank.

  • Amazon has lots of books and media that are popular with customers.

When talking about a large amount you can use the phrase "a lot (of)". It is usually used with money or countable objects.
量が多いことを表す場合、a lot (of)というフレーズが使えます。これは普通、お金、または数えられる物に使われます。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Jason T DMM英会話講師
回答
  • many

  • a lot

  • loads

「多い」は英語で色々な言い方があります。例えば、「many」、「a lot of」、「loads of」、「lots of」、「heaps of」などの表現は全て「多い」という意味になります。最もフォーマルな言い方は「many」になります。

many kinds/types
(種類が多い)

This town has many foreigners living in it.
(ここは外国人の多い町です。)

A lot of people like this movie.
(この映画が好きな人は多い。)
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • a lot

  • many

  • a ton

多いは英語で many と言います。カジュアルに言いたい時に a lot 又は a ton と言えます。Ton は重量のトンという意味です。この場合、トンが「たくさん」という意味で使われています。

例)

種類が多い
There are many varieties
There are a lot of varieties
There are a ton of varieties

ご参考になれば幸いです。
回答
  • many

  • lots of

ご質問ありがとうございます。


多い は英語で many/lots of と訳出します。



ご参考になれば幸いです。
回答
  • many

  • variety

  • numerous

"There are numerous types of shampoos to choose from."
"This store has many ice cream flavors."
" I would like a variety of colors in that styles of shirt."

Numerous means too many to count.
Many means an abundance of something or a lot of something.
Variety means that there are different kinds of something.
Madison T DMM英会話講師
回答
  • a lot

  • many

「多い」は英語で「a lot」や「many」を使って表現できます。
「○○が多い」は「a lot of ○○」や「many ○○」で表現します。

例文:
「書類が多い」
→「A lot of documents」
→「Many documents」

「人が多かった」
→「There were a lot of people」
→「There were many people」

「電車で人がいつも多い」
→「There are always a lot of people on the train」
→「There are always many people on the train」

ご参考になれば幸いです。

36

22475

 
回答済み(13件)
  • 役に立った:36

  • PV:22475

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら