〇〇って英語でなんて言えばいいですか？って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ・「How do you say 〇〇 in English?」「What's 〇〇 in English?」 ＝〇〇って英語でなんて言えばいいですか？ （例文１）How do you say りんご in English?// It's apple! （訳１）りんごって英語でなんて言えばいいですか？//Appleですよ！ （例文２）What's 梨 in English?//It's pear! （訳２）梨って英語でなんて言えばいいですか？//Pearですよ！ お役に立てれば嬉しいです。 Coco

一つ目の文では文の間に「〇〇」があるので「〇〇」は必ず短い文になります。 ◯　"How do you say ねこ in English?" X　"How do you say 今日の夜ご飯はなにですか in English?" 二つ目と三つ目の文では「〇〇」が長い文の場合で使って大丈夫です。 "How should I say..." 「なんて言えばいいですか？」 "How would you say..." 「なんて言いますか？」 今回の場合どちら使えます。 "What's a good way to say 『〇〇」in English?" や "『〇〇」What's a good way to say that in English?"、"What's a good way to say this in English『〇〇」?"も「〇〇って英語でなんて言えばいいですか？」と言う意味を表します。