〇〇をもっと簡単に!って英語でなんて言うの?
Webサイトとかのキャッチフレーズとして文章ではなく、「〇〇をもっと簡単に!」みたいなキャッチフレーズは英語でなんと言えばいいですか?
回答
-
Do it easier
-
Simply get it done quickly
Do it easierの it はそのooのことを指す 働きがあります。 easier はもっと簡単にという意味があります。
Simply get it done quickly は簡単に 問題なく そのooのことを 終わらせる意味
Simply は簡単にや 引っかかりなく シンプルの仕上がりとかの意味があります
回答
-
Make 〇〇 easier!
Make 〇〇 easier!
〇〇をもっと簡単に!
make easier = もっと簡単にする