質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
打球に威力がない って英語でなんて言うの?
テニスでサーブを打ったとき、インに入れることはできるけれども、打球に威力がない(スピードが出ない、弱い)ということを言いたいです。
YOKOさん
2021/03/11 19:36
2
3277
Colaccino N
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2021/03/13 04:37
回答
There's no power behind the shot/stroke.
The stroke/shot has no power.
ご質問ありがとうございます。 私はテニスをしませんので、専門的な言葉がよく知らなくてすみません。テニスではshotかstrokeかどっちが当てるかわかりませんので、念のために両方を書いておきました。 2番目の回答は最も簡単な言い方だと思いますが、一番目は自然な言い方です。 ご参考いただければ幸いです。
役に立った
2
TE
翻訳家
アメリカ合衆国
2025/08/31 11:14
回答
My shots don’t have much power.
**My shots don’t have much power.** **My serve lacks speed.** **The ball feels weak off the racket.** *power(威力・強さ)* や *speed(スピード)*、*lack(~が足りない)* などの単語を使います。 ● **My shots don’t have much power.** →「自分のショットにあまり力がない」
役に立った
0
2
3277
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
強烈な熱線と爆風は、多くの尊い命を奪いました。って英語でなんて言うの?
はじくって英語でなんて言うの?
ライナーって英語でなんて言うの?
パンチの威力って英語でなんて言うの?
確信歩きって英語でなんて言うの?
ボールを出すって英語でなんて言うの?
打球が右(または左)にきれてファールボールが多いって英語でなんて言うの?
しないといけないって英語でなんて言うの?
をしていないって英語でなんて言うの?
これがなくては幸せになれないってものはないって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
2
PV:
3277
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Yuya J. Kato
回答数:
173
2
Paul
回答数:
43
3
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
TE
回答数:
0
1
Paul
回答数:
350
2
Yuya J. Kato
回答数:
335
3
Taku
回答数:
270
TE
回答数:
260
DMM Eikaiwa K
回答数:
204
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
22390
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12553
3
Yuya J. Kato
回答数:
12328
Erik
回答数:
10483
Taku
回答数:
10158
TE
回答数:
8922
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら