女の子が好きなドラマのことを chick show と言えますよ。
chick show の他には
drama made for/ geared towards women
(女性を対象とした/狙ったドラマ）
などとも言えます。
例：
That new show called 〇〇 is a chick show.
「〇〇っていうドラマはラブコメドラマだよ」
That drama seems to be geared towards women.
「あのドラマは女性（視聴者）をターゲットにしているよね」
ご参考まで！
**TV shows that girls like**
**Dramas popular among girls**
**Shows targeted at a female audience**
次のような表現を使うと自然です：
* **TV shows that girls like**：女の子が好きなテレビ番組（最もストレート）
* **Dramas popular among girls**：女の子に人気のドラマ（フォーマル寄り）
* **Shows aimed at teenage girls**：10代女子向けに作られた番組
* **Female-oriented dramas**：女性向けのドラマ（大人の女性にも使える）
カナダ 
アメリカ合衆国 
