とってもキュンキュンするドラマって英語でなんて言うの?

友達に好きなドラマを勧める時に使う場合
default user icon
akaneさん
2019/04/23 17:00
date icon
good icon

1

pv icon

2440

回答
  • a super cute show

    play icon

  • a lovey-dovey show

    play icon

軽くて、ロマンチックなニュアンスですね。
私だったら、多分super cute showにします。

lovey-dovey ラブラブでキュンキュンする
cheesy いい意味でちょっとダサいというニュアンスです
fluffy あまり深くないけど面白くてキュンキュンする

ご参考になれば幸いです!
good icon

1

pv icon

2440

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2440

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら