ご質問ありがとうございます。
・「Can we take turns reading it?」「May we take turns?」
＝「交互に呼んでもいいですか？」
※「May we take turns?」の方が少し丁寧な言い方になります。
（例文）Can we take turns reading it?// Of course we can!
（訳）交互に呼んでもいいですか？//もちろんいいですよ！
・take turns＝「交代」「交互に」
（例文）If you want to play the game, you have to take turns.
（訳）あなたがゲームをしたいのならば、交代でしないといけないよ。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
日本 
