ウコン(ターメリック)が体に良いので、薬がわりに飲んでいます。
このことを英語でどう表現するのでしょうか。
ウコンは英語でturmetic、飲むはtake,体に良いをbe good for health.
シンプルに表現してみました。
I take turmeric as medicine because it is good for health.
私はウコンを薬がわりに飲んでいる
I am substituting turmetic for medicine as it is good for health.
substituteを使って同じ意味を表しています。
substitute A for B Bの代わりに~
turmeric, medicine, healthは不可算名詞です。
回答したアンカーのサイト
DMM英会話