食事制限をしたいけど人付き合いを上手く断れないって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 回答の英文は一般的な文法での基本的な英文です。その文章から自分の好きな単語を入れ替えることが自由にできます。 例えば、食事制限としてfood intakeじゃなくてdietとかwatch the amount I eatなどと言えます。例：I want to watch the amount I eat, but... 他のはrefuseの代わりstopが使えます。そして、going out with peopleはhanging out with peopleとかgetting food with peopleなどに変えれます。 ご参考いただければ幸いです。

I'm trying to stick to a diet, but I find it hard to say no to social invitations. * **I'm trying to stick to a diet** 「ダイエットを守ろうとしている」 「stick to」は「〜を守る」「〜に従う」という意味です。 * **but I find it hard to say no to social invitations** 「でも、人付き合いの誘いを断るのが難しい」 「say no to ～」で「〜を断る」、「social invitations」は「飲み会」や「友人との外食」など広く人付き合いの場を表します。