好きなものを自由に食べるのが一番幸せって英語でなんて言うの?

ダイエットで食事を制限したくない理由です。
female user icon
akariさん
2019/03/20 12:53
date icon
good icon

1

pv icon

6712

回答
  • Being able to eat whatever you like, is the most happy I could be.

    play icon

  • Eating what I love, is the most joyful thing in the world.

    play icon

Being able「~できる」
to eat「食べること」
whatever you like,「限りなく好きなもの」
is the most happy I could be.「一番幸せなとき」

Eating what I love,「好きなものを食べて」
is the most joyful thing「一番幸せで嬉しい」
in the world.「世の中」
回答
  • Eating whatever I want is what makes me the happiest.

    play icon

Eating whatever I want is what makes me the happiest.
好きなものを食べるのが一番幸せを感じます。

makes me the happiest は「一番幸せを感じさせる」という意味の英語表現です。

例:
I don't want to go on a diet, because eating whatever I want is what makes me the happiest.
好きなものを食べるのが一番幸せを感じるので、ダイエットはしたくないです。

お役に立てれば嬉しいです。
またいつでもご質問ください。
good icon

1

pv icon

6712

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:6712

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら