姉妹校って英語でなんて言うの？

"sister school" は「姉妹校」という意味で、"affiliated school" と "partner school" は「提携校」という意味です。 "sister school" は二つの学校に関係があるという意味ですが、英語圏では女子校と男子校が連携している事を表す場合もあります。 "affiliated 〇〇" と "partner 〇〇" はどちらも "sister school" や "affiliated school" と意味は似ていますが、 "sister school" と "affiliated school" の方がネイティブの間でよく使われています。

英会話講師のKOGACHIです(^^)/ 「姉妹校」はsister schoolと言います。 他にも 「姉妹都市」はsister city 「姉妹ブランド」はsister brand と言います。 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪

sister school partner school / affiliated school 「姉妹校」は英語で一般的に **sister school** と表現されます。直訳でもあり、国際交流や提携関係のある学校同士を指すときに使われます。 例えば、「私の高校には海外に姉妹校があります」は **My high school has a sister school abroad.** と言えます。 ただし、**sister school** はややカジュアルな響きがあり、教育機関の公式文書や案内では **partner school**（提携校）や **affiliated school**（系列校・関連校）と表現されることも多いです。