What kind of food is that three dishes up from the Takoyaki?
ーWhat's three up from Takoyaki on the menu?
「メニューのたこ焼きの3つ上は何ですか？」
What's three up from ...? を使って「…の3つ上は何？」と聞けます。
ーWhat kind of food is that three dishes up from the Takoyaki?
「たこ焼きの3つ上のメニューはどんな食べ物ですか？」
What kind of food is that? で「どんな食べ物？」
three dishes up from the Takoyaki で「たこ焼きの3つ上のメニュー・料理」
ご参考まで！
カナダ 
