まだ状況に応じた返答ストックが少ないのでもっと覚えます。って英語でなんて言うの？

「返答」、「返答する」は「answer」、「respond」といいます。 My stock of answer patterns is still small, so I am going to memorize more. まだ返答ストックが少ないのでもっと覚えます。 「Stock」の代わりに「collection」でも大丈夫です。 My collection of answer patterns for different situations is still small, so I am going to memorize more. まだ状況に応じて返答するコレクションが少ないので、もっと覚えます。 また「stock」を使わずに、「ways（方法）」が使えます。 それに、この場合はネイティブは否定の形を使うことが多いと思います。 I still don't know many ways to answer/respond, so I'm going to work on learning more. まだ覚えている返答表現が少ないので、頑張ってもっと覚えます。

I don’t have many response patterns yet, so I’ll try to learn more. My stock of replies is still limited, so I’ll work on expanding it. I only have a few set responses now, but I’ll try to build up more. 英語では **response patterns**, **stock of replies**, **set responses** などで表現できます。ここでの **stock** は「蓄え」「ストック」の意味で、学習の「引き出し」を指すのにピッタリです。