海外ほど多くはないって英語でなんて言うの？

例文一：
Compared to other countries, Japanese people still don't work from home very much.
日本では在宅ワークは海外に比べるとまだ少ないと思います。

例文二：
Compared to other countries, working from home is still not very common in Japan.
日本では在宅ワークは海外に比べるとまだ少ないと思います。

例文三：
Japanese people still don't work from home as commonly as people do in other countries.
日本では在宅ワークは海外に比べるとまだ少ないと思います。


・この場合の「海外」は"other countries"が自然です。"abroad"・"overseas"などは相応しくないと思います。

・「在宅ワーク」は"working from home"や"telecommuting"や"telework"などと言えます。"working from home"は一番分かりやすいです。