小分けに包装されているお菓子だから、中身は崩れないよ“って英語でなんて言うの？

Question

お菓子を袋で持っていた時　「もっと安定する持ち方の方が良いのでは？」と聞かれたので、それの返答を質問欄のように返答したかったのですが、自然な言い方を教えて欲しいです。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

\"This snack is individually packaged\"＝「このお菓子は個別に包装されている」

\"so it won't get crushed.\"＝「だから、崩れないよ。」

追加①：\"it won't get crushed\"の代わりに\"it doesn't get crushed\"と言うのも可能です。

追加②：\"get crushed\"の代わりに\"lose its form\"（形を失う）を使うことも出来ます。

ご参考に！