小分けに包装されているお菓子だから、中身は崩れないよ“って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 "This snack is individually packaged"＝「このお菓子は個別に包装されている」 "so it won't get crushed."＝「だから、崩れないよ。」 追加①："it won't get crushed"の代わりに"it doesn't get crushed"と言うのも可能です。 追加②："get crushed"の代わりに"lose its form"（形を失う）を使うことも出来ます。 ご参考に！

「小分けに包装されているお菓子だから、中身は崩れないよ」と言いたいときには、**"individually wrapped"** や **"individually packaged"** というフレーズが便利です。 1. **"The snacks are individually wrapped, so they won’t get crushed."** - 訳: 「お菓子は個別包装されているから、崩れないよ。」 - "wrapped" は「包まれている」という意味で、特にお菓子などの包装に使われる表現です。 - "crushed" は「押しつぶされる」「壊れる」を意味します。 2. **"Since they’re individually packaged, the contents won’t get damaged."** - 訳: 「個別包装されているから、中身は壊れないよ。」 - "packaged" は「包装されている」という意味で、"wrapped" と同様に使われます。 - "damaged" は「損傷する」「壊れる」という意味で、より広範囲に使える表現です。

「小分けに包装されているお菓子だから、中身は崩れないよ」と言いたい時は、They are individually wrapped, so they won't get crushed. や Since each snack is individually packaged, the inside won't break apart. と表現することができます。 ・individually wrapped / individually packaged 『小分けに包装されている、個包装されている』 ・won't get crushed / won't break apart 『つぶれない、崩れない、砕けない』 英語で「小分けに包装されている（個包装）」は individually wrapped（個別に入れものや紙で包まれている）や individually packaged（個別にパッケージされている）を使って表します。