ヘルプ

地下足袋はつま先が親指と他の指の部分の2つに分かれているって英語でなんて言うの?

地下足袋はつま先が親指と他の指の部分の2つに分かれている。
Naokoさん
2021/03/21 22:07

1

56

回答
  • Jikatabi are rubber-soled footwear with a divided toe.

ーJikatabi are rubber-soled footwear with a divided toe.
「地下足袋はつま先が分かれたゴム底の履物です」
rubber-soled footwear で「ゴム底の履物」
with a divided toe で「つま先が分かれた」

ーJikatabi are something Japanese construction workers wear on their feet with the big toe and four other toes separated.
「地下足袋は日本の建設作業員が履くもので、足の親指と残りの4本の指が分かれています」
construction workers で「建設作業員」
big toe で「足の親指」

ご参考まで!

1

56

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:56

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら