地下足袋はつま先が親指と他の指の部分の2つに分かれているって英語でなんて言うの?

地下足袋はつま先が親指と他の指の部分の2つに分かれている。
default user icon
Naokoさん
2021/03/21 22:07
date icon
good icon

1

pv icon

409

回答
  • Jikatabi are rubber-soled footwear with a divided toe.

    play icon

ーJikatabi are rubber-soled footwear with a divided toe.
「地下足袋はつま先が分かれたゴム底の履物です」
rubber-soled footwear で「ゴム底の履物」
with a divided toe で「つま先が分かれた」

ーJikatabi are something Japanese construction workers wear on their feet with the big toe and four other toes separated.
「地下足袋は日本の建設作業員が履くもので、足の親指と残りの4本の指が分かれています」
construction workers で「建設作業員」
big toe で「足の親指」

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

409

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:409

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら