人差し指って英語でなんて言うの？

親指の隣の指である人差し指（人さし指）を英語で言いたいです。
指は
fingers
と習いましたが、「人差し指」を指す固有名詞はありますか？

Kosugiさん

2018/02/25 23:25

33664

English Otchan

英会話講師と発音矯正のプロ Buddy's English College 代表のバイリンガル夫婦

日本

2018/02/26 13:04

回答

index finger
pointer finger

　人差し指はいくつか言い方がありますが、最もよく聞く順であげました。

・index
　「指標」など何かを示す言葉です。

・pointer
　支持棒や、レーザーポインターです。何かを指し示すものということですね。

　どちらも「何かを示す」という点で、そのためによく使われる指であることから覚えやすいですね。
　その他の指も一緒に覚えておくと良いと思いますので下をご覧ください。

・親指　thumb（さム）
・中指　middle finger、long finger
・薬指　ring finger（指輪をするから）
・小指　little finger、pinky（pinkie）

★ 注意事項
　足の指は英語では toe（トー）ですので、間違えないようにしましょう。
　五本指の靴下は toe socks と言います。

　ご参考になりましたでしょうか。

役に立った
57

回答したアンカーのサイト

Buddy's English College

Takaya Suzuki

ほんやく検定1級翻訳士

日本

2018/05/04 11:00

回答

index finger

調べてみました。

海外の動画をいくつか見てみましたが、「人さし指」は「index finger」でした。

ほかの言い方もあるかと思いますが、「index finger」が多かったです。

【例】

"He's got a cut as long as my index finger and as deep as that," McCarthy said.
〔Birmingham Mail-Nov 23, 2017〕

回答はあくまで一例ですので、参考程度にしていただければ。

ありがとうございました

役に立った
12

回答したアンカーのサイト

Twitter

Mayuri

翻訳家 / ライター

日本

2019/02/01 01:11

回答

index finger
second toe

こんにちは。

手の人指し指は「index finger」、足の人差し指はsecond toe」といいます。

手の指は「finger」、足の指は「toe」といいます。

参考になれば嬉しいです。

役に立った
9

Eiko K

英語講師

日本

2019/07/25 10:10

回答

index finger
fore finger

ご参考までに、、

親指　thumb
※ちなみに、、「いいね！」の親指のマークは、
"thumbs up!"→　いいね！
"thumbs down"→　よくない～と表現できます！

中指　middle finger
"Don't give the middle finger." 中指を立ててはいけません。

薬指　ring finger

小指　little finger,pinky

いろいろな表現があって、おもしろいですね！

役に立った
5

回答したアンカーのサイト

DMM英会話講師プロフィール

Zaid

ラスベガス出身英会話講師

アメリカ合衆国

2020/07/26 12:36

回答

pointer finger
index finger

「指す」は英語で「point」といいますので、
「人差し指」は英語で「pointer finger」といいます。
あと、「index finger」でも表現できます。

例文：
「人差し指をけがした」
→「I hurt my pointer finger」
→「I hurt my index finger」

「彼の人差し指が長い」
→「His pointer finger is long」
→「His index finger is long」

ご参考になれば幸いです。

役に立った
1

33664

人差し指って英語でなんて言うの？

ご利用にはDMM.comのログインが必要です