I wanted to give you chocolate. I'll give it to you the next time I see you.
I was planning to give you chocolate. The next time I see you, I'll give it to you.
ご質問ありがとうございます。
・I wanted to give you chocolate. I'll give it to you the next time I see you.
＝「私はチョコレートをあなたにあげたかったです。次会った時にあげます。」
（例文）Since it was Valentine's Day, I wanted to give you chocolate. I'll give it to you the next time I see you.
（訳）バレンタインデーだったので私はチョコレートをあなたにあげたかったです。次会った時にあげます。
・I was planning to give you chocolate. The next time I see you, I'll give it to you.
＝「私はチョコレートをあなたにあげる予定でした。次会った時にあげます。」
（例文）I was planning to give you chocolate because it was Valentine's Day. The next time I see you, I'll give it to you.
（訳）バレンタインデーだったので私はチョコレートをあなたにあげたかったです。次会った時にあげます。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
日本 
