（日本語で、子供たちが遊んでいる時に）「私も入れて」って英語でなんて言うの？

Question

なし

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

・「Can I join?」
＝仲間に入っていい？
（例文）Can I join?// Yes, of course!
（訳）仲間に入っていい？//うん、もちろん！

・「Can I play with you guys too?」
＝私もあなた達と遊んでいい？
（例文）Can I play with you guys too?// Yeah! Let's play!
（訳）私もあなた達と遊んでいい？//うん！遊ぼう！

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

Answer

Can I join?
Let me play too.

  
* **Can I join?**
  「入ってもいい？」という意味。 

* **Let me play too.**
  「私も遊ばせて」という意味。子供がよく使う言い方で、カジュアルで親しみやすい響きがあります。