連絡ですって英語でなんて言うの?

メールの冒頭で、
連絡です。先日送ってもらった荷物に数量の誤りがありました。
というように向こうに伝えたい時。
default user icon
hideさん
2021/03/25 13:08
date icon
good icon

1

pv icon

417

回答
  • I’m in touch

    play icon

  • Someone tried to contact you

    play icon

最初の言い方は、I’m in touch は、連絡をとると言う意味として使われていました。

最初の言い方では、in touch は、連絡と言う意味として使われています。例えば、I’m back in touch with you guys. は、あなたたちと連絡をとれるようになりました。

二つ目の言い方は、Someone tried to contact you は、誰か、からあなたに連絡が来ましたと言う意味として使われていました。

二つ目の言い方では、tried to contact you は、連絡が来ましたと言う意味として使われています。

お役に立ちましたか?^ - ^
good icon

1

pv icon

417

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:417

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら