冷却部って英語でなんて言うの？

「冷却」は「cooling」といいます。 「Cool」は「涼しい」、「冷たい」、「ひんやり」という意味があります。 機械の部分が「冷却する」ことを示すために、「cooling」の形にします。 機械の「部分」の呼び方は機械によって違いますが、一般的に「unit」や「device」と呼ばれていると思います。 The cooling unit of the machine is broken. 機械の冷却部が壊れています。 The cooling device is functioning properly. 冷却部はちゃんと動いています。

cooling section cooling unit cooling part * **cooling section** 「冷却区画・冷却部分」という意味。 academic な技術文書でもよく見かける表現です。 * **cooling unit** 「冷却装置、冷却ユニット」という意味。 冷蔵庫やエアコンの冷却機構にも使われます。