長く少ない回数の休憩より短い多くの回数休憩するって英語でなんて言うの?

休憩と健康の話題です
default user icon
Ayuさん
2021/03/27 21:23
date icon
good icon

1

pv icon

643

回答
  • a few, long breaks instead of many short breaks

    play icon

ご質問ありがとうございます。

話によって英訳が変わりますので、一般的の訳し方を上記に書いています。

例文:I like to take many short breaks instead of a few long breaks.(長く少ない回数の休憩より短い多くの回数休憩するのが好きだ。)

例文:Having a lot of short breaks is better than only a few long breaks.(長く少ない回数の休憩より短い多くの回数休憩することの方がいい。)

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

643

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:643

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら