最近飲みに行ってないって英語でなんて言うの？

いつもしていたことを、最近は全然していない時に。

Masaさん

2021/03/31 06:57

2206

Michelle N

DMM英会話講師

日本

2021/03/31 13:29

回答

I haven't been going out for drinks (these days).

ご質問ありがとうございます。

「（最近ずっと）〜をしていない」というのは、haven't been ... ing 現在完了形（進行形）を使って表現できます。

I haven't been going out for drinks (these days).
「最近飲みに行ってない」

* go out for drinks 「飲みに行く」

ご参考になれば幸いです。

役に立った
2

回答したアンカーのサイト

English with Michelle

Mio

翻訳家

アメリカ合衆国

2021/03/31 13:31

回答

I haven't gone drinking recently.
I haven't gone drinking in a while.
I haven't gone out to drink for some time now.

"最近飲みに行ってない"
- I haven't gone drinking recently.
- I haven't gone drinking in a while.
- I haven't gone out to drink for some time now.

I used to go drinking all the time but I haven't recently.
いつも飲みに行っていたけど、最近は全然行っていない。

役に立った
2

Kogachi OSAKA

大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師＆人気ブロガー

日本

2022/04/01 08:18

回答

I haven't gone out drinking lately.
I've been too busy to go out drinking lately.

おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いましたm(__)m
I haven't gone out drinking lately.
「最近飲みに出ていない」
I've been too busy to go out drinking lately.
「最近忙し過ぎて飲みに行けない」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)

★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI

＊オンラインやカフェで格安マンツーマンレッスンしています♪