ビールとピザは最高の組み合わせだよね、って英語でなんて言うの?

飲みに行ったときに使いたいです。
default user icon
TOMOMIさん
2019/02/08 12:50
date icon
good icon

17

pv icon

17085

回答
  • Beer and pizza are the perfect combination!

    play icon

「組み合わせ」はcombinationです。 Be動詞を複数形のareにしましたが、isでもいいです。 ビールとピザ、二つのものなので複数形のareにすることもあれば、主題はcombination(単数形の単語)なのでisとすることも可能です。
回答
  • Beer and pizza go perfect together.

    play icon

  • Beer and pizza are the perfect combination.

    play icon

こんにちは。 下記のような言い方はいかがでしょうか? ・Beer and pizza go perfect together. ・Beer and pizza are the perfect combination. go together は「よく合う」のニュアンスです。 combination は「組み合わせ」です。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • Beer and pizza are the perfect combination.

    play icon

  • Beer and pizza go really well with each other.

    play icon

おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いましたm(__)m Beer and pizza are the perfect combination. 「ビールとピザは完璧な組み合わせだ」 Beer and pizza go really well with each other. 「ビールとピザは非常によく合う」 Beer and pizza are the best combination. 「ビールとピザはベストな組み合わせだ」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI *オンラインやカフェで格安マンツーマンレッスンしています♪
good icon

17

pv icon

17085

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:17

  • pv icon

    PV:17085

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら