無料の冊子って英語でなんて言うの?

よく駅とかに置いている、無料の冊子のことを英語ではなんて言うのでしょうか。
default user icon
bellさん
2021/03/31 18:39
date icon
good icon

3

pv icon

762

回答
  • Free pamphlet

    play icon

  • Free of charge pamphlet

    play icon

  • Take one freely

    play icon

無料の冊子は英語にすれば「Free pamphlet」と言います。
「Free」は確かに「自由」という意味ですが、「無料」というニュアンスもよく使われています。そして、「冊子」は英語で「pamphlet」と言います。

もう少し長いですが、別の言い方で「Free of charge pamphlet」と言えます。直訳として、「有料なし冊子」を表します。

3つ目の提案、冊子の隣に紙にて、「Take one freely」を書けます。「自由にどうぞ」という意味です。
回答
  • free pamphlet

    play icon

こんにちは。
「無料の冊子」は英語で a free pamphlet のように表現することができます。
free が「無料の」、pamphlet が「冊子」となります。

例:
These pamphlets are free. Do you want one?
この冊子は無料です。いりますか?

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

3

pv icon

762

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:762

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら