このマークのあるお店は英語のメニューがありますって英語でなんて言うの？

「このマークのあるお店は英語のメニューがあります」を英語で Restaurants with this symbol have an English menu. または、 If you see this symbol at a restaurant, it means they have an English menu. (このマークを見たら、英語のメニューがあるってことだよ)という意味です。 または、 This symbol means that they have an English menu on hand. (このマークは英語のメニューが手元にあるっていう意味だよ) と教えてあげることができます。