(That's all 以外で) 以上です。って英語でなんて言うの？

That's all. の他に似た言い方で　 ーThat's it. 「以上です/それだけです」 という表現もあります。 他にも次のように ーI don't have anything else. 「他に何もありません」＝「以上です」 のような言い方をしても良いです。 ご参考まで！

"That's all"を使用すると、完全性や最終性を強調しますが、必ずしも「強め」の表現とは限りません。それは単に話す内容がすべてであると述べているだけで、その話やプレゼンテーション、リストなどが終了したことを意味します。 その他の「以上です」を表す表現として、以下のような表現があります: - "That's all I have for now."：直訳すると「今のところ、それが私が持っている全てです。」 - "That covers it."：直訳すると「それが全体をカバーしています。」 - "That sums it up."：直訳すると「それが全体を要約しています。」

・That’s it for now. ・That’s about it. ・That’s pretty much everything. ・That’s all I’ve got for today. **That’s it for now.** 「とりあえず以上です」「今回はここまでです」というニュアンスになります。 “for now” をつけることで柔らかく聞こえ、会議やプレゼン、レッスンの終わりなどでも自然です。